Slow living.

Tuesday, June 27, 2017







Livet er definitivt deiligst i rolig tempo
for både store og små. En kopp te med honning og godt
lesestoff legger heller ingen demper på stemninga. 
Sommeren 2017 er herved i gang! 





/



Life is definitely best enjoyed in slow motion
for both grown ups and the little ones. A cup of tea and
a good read isn`t wrong either.
Summer 2017 is on! 






x

Therese





























honey | ila ・ mug | serax ・ table top | ox denmarq, base from magis (diy)
white linnen cushion | tell me more ・ cushions with stripes | hm home ・ flower stand | kremmerhuset ・ blanket | hm home




Time for decisions (again)....

Tuesday, May 30, 2017









Da var vi i gang med renoveringen av entreen. Grunningen er på plass, tapeten ligger klar og malingsfargen på de resterende veggene er snart i boks. Har vært fryktelig usikker denne gangen det må jeg innrømme. Tapeten fra Cole & Sons har både grå, blå, hvite og beige elementer 
i seg og det gir jo et utall muligheter. Samtidig er entreen lang, smal og har dårlig lysinnslipp så en farge som ikke gjøre rommet alt for mørkt er helt nødvendig. Dagen før malingen skal på veggen står jeg nå igjen med Jotuns demring og grå harmoni. Jeg synes i grunnen sistnevnte står aller best til tapeten, men jeg er likevel redd den kan bli litt for mørk. Nydelige farger begge to, det er det.




/



We are finally redoing our hallway and two rolls of the most beautiful wallpaper
are ready to go up on the wall. I`m having a really hard time deciding what paint color to choose
for the opposite walls though, because there are elements of both blue, grey, white and beige in the wallpaper. Just shows that the more you have to choose between isn`t always the best thing ;)
I`ve narrowed it down to two favorites now and i`m going to sleep on it until the paint are going to be purchased tomorrow. Love both of them though, grey and greige. I`ll keep you posted ;) 




Therese 



















The walk in....

Thursday, May 25, 2017










Et lite livstegn fra en losliten småbarnsmor der nok en sykdomsperiode
er over. Man kan si mye og mangt om småbarnsperioden, men er du glad i å sove
så anbefaler jeg heller å skaffe en hund. To timers søvn og så opp igjen til en ny dag
med feber, gråt, byssing, surving og bæring er ulidelig tøft. Men sånn i mellom disse periodene så skjer det så smått ting her hjemme. Jeg har fått tatt en skikkelig ryddings på rommet der vi har
klær og sengetøy som lenge har vært et glemt rom. Har litt igjen dog, men mye faller på plass nå som entreen skal pusses opp. Walk in garderoben er vegg i vegg og kompletterer entreen så når den ene ikke fungerer slik den skal faller resten litt igjennom. Gleder meg helt vilt til den er pusset opp,
jeg tror den blir utrolig fin og tapeten som har ligget her på vent i 6 mnd la jeg min store elsk på
det øyeblikket jeg så den. Nå mangler jeg bare å falle ned på fargen til de restende veggene
og lover å komme tilbake med noen bilder fra den prosessen også.


Fortsatt fin torsdag alle sammen.





/




A little sign of life from an exhausted mother just about done with 
another round of sickness on the little one. You can say a lot of things about having small kids, 
but if you enjoy your sleep i would probably recommend just having a dog. 
But in-between these periods of sick kids though, things are happening in the apartment little by little. My last project was the walk in wardrobe that`s been living it`s own life lately. We are about to redecorate our hallway in a minute an a lot of the problem with storage and organization
 will be solved with that since it`s the room next to the walk in. I can`t hardly wait and the wallpaper that`s been laying here for six month was a love at first sight moment. 
I just need to pick the color on the opposite walls and we are ready to roll. I promise to show you
some pictures from that prosess as well.


Wish you all a wonderful evening. 




Therese




















Mirror love

Wednesday, May 10, 2017








Jeg legger det fulle og hele ansvaret på dette kjøpet hos gutta i Perspective studio som i langt tid har lagt ut de nydeligste bilder av sine speilbord på instagram og da jeg kom over et av bordene fra AYTM trumfet det fornuften lett med argumentet man lever tross alt bare en gang.

Friday inspiration

Friday, May 5, 2017






Litt fredagsinspirasjon fra meglerhuset Bjurfors.
Man kan tross alt aldri få nok av

A beautiful scandinavian and japanese fusion

Thursday, May 4, 2017









Dagens inspirasjon er en herlig fusjon 
av skandinavisk og japansk design stylet av alltid dyktige Pella Hedeby.

April remembered

Wednesday, May 3, 2017










April 2017 - en fantastisk fin måned med mye vær av alle slag. Vi gikk rett i dørken med omgangssyke nesten hele familien på tampen av måneden, den 5. siden desember
så nå får det jammen holde. Velkommen til mai, vår, varme og ballerinasko ♥︎




/



April 2017, a fantastic month with all kinds of weather.
We ended it with a stomach flu, the 5. since december so enough already.
Welcome to may, spring, warmth and ballet pumps ♥︎





Therese 




White dress...

Sunday, April 23, 2017








Årets påskeferie er over, våren er her og med den kommer 
trangen til å ordne og forandre litt her hjemme.
Bilder er en av de kjappeste måtene man kan gjøre små endringer i interiøret på

Almost there...

Thursday, April 6, 2017









De siste stille timene før de små kommer hjem fra barnehagen
klar for årets påskeferie.Vi gleder oss til late morgener, utetid, sol og fjellets 
glade dager med familie og venner. 

March remembered...

Friday, March 31, 2017







Mars 2017 med stjerner, glitter, en glad seksåring og vårens første solstråler med utekos på altanen.
Og akkurat da vi hadde vendt oss til vårsko, tynnere jakker og solrike kvelder kom kong vinter tilbake med snø og slaps. Men klage skal vi ikke, vi koste oss maks med de dagene som var og gleder oss til flere. Velkommen April, måneden med det vakreste navnet og de aller første spirene.





/




March 2017 with stars, glitter, a deliriously happy six year old and the first days with warmer sun and tea time on the balcony. And just when we had gotten used to ballerinas, lighter coats and evening sun, winter came back. But we`re not complaining, we loved the warm sunny days we got and can`t wait to see some more. Welcome april, the month with the most beautiful name and the first sprigs.




Therese








Six

Tuesday, March 28, 2017










Tre uker etter lillemor var det storebrors tur til å fylle år.
Seks år stor og snart skolegutt, full av spørsmål, små og store tanker som skal undres på

Nordic Simplicity

Wednesday, March 15, 2017






Litt inspirasjon fra Alexander White på denne onsdagen. 
By-leiligheter med all den sjarm de fører med seg blir jeg personlig aldri lei. Når de samtidig

A promise...

Monday, March 13, 2017







Det har vært litt stille her på bloggen igjen de siste månedene uten at jeg helt vet hvorfor. Bilder står det egentlig ikke på for jeg klikker i vei på kameraet nå og da, men det stopper liksom et sted før det kommer hit.

TWO

Saturday, March 4, 2017









Noen bilder fra uken som gikk og en toårsdag vel overstått.
Tenk som tiden flyr. God helg alle sammen.

February remembered

Wednesday, March 1, 2017

Subtile pink with wood and black accents

Tuesday, February 7, 2017








Litt inspirasjon på en tirsdag i duse og rosa toner på god vei inn i trendbildet. 
Denne leiligheten ligger til salgs hos Alexander White og er perfekt stylet av Anna Leena Karlsson

January remembered

Tuesday, January 31, 2017






Det herlige vinterlyset er på vei tilbake igjen.
 Fremdeles ingen snø på bakken enda, men det er jo lov til å håpe at februar bringer litt med seg.
Takk januar og velkommen februar ☺ 


/



Januar remembered and the wonderful winter light is on it`s way back.
No snow on the ground still but maybe february will bring it?





Therese





Ikea SS/17

Saturday, January 28, 2017









Tiden går sakte men sikkert mot vår og nydelig stylede bilder av vår og sommerens nyheter kommer på løpende bånd. Ikea er intet unntak og med pressebilder som dette skal det godt gjøres å ikke glede seg litt ekstra.

Friday

Friday, January 27, 2017






Her kommer et lite knippe bilder fra uken som har gått.
Magnolia kvistene på skjenken står nå i full blomst og er så nydelige.

Modern yet classical beauty in Gothenburg...

Monday, January 23, 2017






Hvor lekker kan egentlig en byleilighet bli? Denne skjønnheten er for øyeblikket til salgs hos Entrance Mäkleri i Göteborg og går i de nydeligste farger i grå nyanser myket opp med detaljer i tre.