2016






2016


På tide å ta farvel med et år som snart går inn i bøkene og ønske et nytt velkomment.
Jeg pleier å være den som har den nye almanakken ventende for lengst, dønn klar for et nytt år sitrende av spenning. I år er det anderledes.

Almost there...







Fire tente lys og julens forberedelser er snart over.
Vi har vært overraskende gode på planlegging i år så da 10. desember kom
var alt av gaver i boks og de vi ikke hadde i huset var bestilt og på vei i posten.

Desember






Da var Desember her med pepperkaker, stjerner i vinduet og adventskalender igjen. 
Noen har et hendig gen som gjør dem i stand til å planlegge og være ute i god tid, der befinner ikke jeg meg så når veslemor blir liggende med omgangssyke to dager før den magiske datoen der 48 kalendergaver skal være ferdig innpakket, storebrors antrekk til barnehagens juleforestilling skal være ferdig og legetimer overholdes da får mor i huset det travelt.

1.








Herlighet, tenk at vi allerede er der. 
Første søndag i advent er over, julegrana på torvet er tent og årets 
adventskalender er eeeeendelig under oppseiling. 
Stas for en femåring som har ventet siden juli. Mamman derimot skulle gjerne 
hatt en måned til, men er det ikke alltid slik? :)

Breathe...








Just remember to breathe and never ever
loose hope that the world will one beautiful day 
make sense again.






25lamp by k.family







Høst er tiden for innekos, varme tepper, myke puter og koselig belysning. 
Jeg liker nordisk design, renheten og enkelheten ved den er noe helt særegent og 25lamp designet av Kovak family må jo suse rett inn på manges ønskeliste til jul?

@ home with Lotta Agaton










Hva sier du om vegger i mørke toner, grått tak og møbler i sort? De færreste av oss ville tenkt tanken en gang, men noen gjør det og med et usedvanlig delikat og gjennomført resultat. Velkommen hjem til interiør stylist Lotta Agaton fotografert gjennom linsen til Pia Ulin....

September remembered







My september 2016. 


Wonderful weekend to you all and sweet friday everyone. 




Therese 





Magical september light








Her kommer noen bilder av spisestuen vår tatt for et par uker siden. Jeg er veldig glad i denne delen av leiligheten med masse dagslys som flommer inn gjennom store vinduer fra gulv til tak.

Clean, charming and beautiful...








Trenden med helhvite vegger og lyse interiør har vært dalende det siste året og jeg må innrømme at jeg flere ganger har tatt meg selv i å se et bilde av en hvit vegg og tenkt: den veggen hadde vært så utrolig mye finere i grått, greige eller dus blå. 

Perfect Imperfect









Her er et lite knippe søndagsbilder fra heimen og en bokanbefaling. Er det èn bok du skal kjøpe deg i høst så la det bli Perfect Imperfect av Karen McCartney, Glen Proebstel og Sharyn Cairns. 

August remembered







Summer is officially over and here are some glimpse of my august 2016.

Welcome september!



Therese





Sweet dreams...








Her kommer de første glimtene fra et nyoppusset soverom. Takket være en iherdig innsats fra snille og hjelpsomme foreldre så er vi endelig i havn, til tross for ei lita frøken som akkurat den uka gikk ned med nok en ørebetennelse. Forrige gang vi dro på med et oppussingsprosjekt var det omgangssyke så jeg burde vel visst ;)

A lovely city apartment with a beautiful bedroom...






Litt inspirasjon på en lørdagskveld fra Alexander White. 
Frejgatan 15 i Stockholm ligger ute til salgs med det meste en måtte drømme om hvis man liker klassiske byleiligheter med orginale detaljer.

Time to make some decisions...









Endelig er tiden kommet til oppussingen av soverommet til oss voksne. SOM jeg gleder meg til det ferdige resultatet og å se klærne mine på hengere ikke minst og ikke i søppelposer slik den nåværende tilstanden er.

Small space and light, perfectly combined





Litt inspirasjon på en lørdagskveld i perfekt greige, med god takhøyde, stukkatur og fløydører. En perfekt planløsning der man har fått plass til det meste man strenger på 51 kvm, til og med walk in closet.

Magis side table








I vår kom jeg over et lite sidebord på salg i en nettbutikk. Vi trenger et lite bord ved divanen og jeg hadde et klart bilde i hode av hvordan det skal se ut. Akkurat som dette var det ikke, men understellet passet midt i blinken og frem til nå har det fått stå slik i påvente av ny bordplate.

@ home









Årets sommerferie er over for denne gang og hverdagen er her igjen. Vi har hatt fire uker med late dager, mye latter, lek og vær i alle sjangre. Da vi kom hjem ventet en utrolig koselig hilsen på meg i postkassen fra søteste Hilde hvis flotte arbeid jeg skrev om i dette innlegget.

Childhood dreams and summer days









Jeg husker fremdeles hvor deilig sommerferie var da jeg var barn. All den tid man hadde til lek og morro fra man våknet og til man sovnet igjen. Slik går dagene her for øyeblikket, de er fylt med lekebiler, fargestifter, dukker og turer ut i solen, hvertfall for de små.

Welcome to Hotel Lumière









Et hett tips om du skal til Nederland i løpet av seinsommer / høsten er hotellet Boutique hotel Lumière i Eindhoven. Det åpnet dørene denne uken og styling samt fotokunst er det dyktige Hilde Janssen som står bak.

A vision in grey...









Litt inspirasjon seint på en fredagskveld, nok en drøm av en leilighet i grå nyanser. Jeg elsker hvordan fargen bryter over til en mørk blå på soverommet, kjøkkeninnredningen i grå med den lyse marmoren som kontrast og hvordan de har benyttet kjøkkenskap som høyskap og skjenk på motsatt side av selve kjøkkeninnredningen som gir leiligheten en mer samlet og helhetlig inntrykk.

Cereal goes to Copenhagen










Da var en ny Cereal city cuide rett rundt hjørnet og neste tur går til vakre København. Det begynner desverre å bli noen år siden jeg var der sist, men jeg får fremdeles stjerner i blikket når jeg tenker på den byen. Det var uten tvil kjærlighet ved første blikk og forhåpentligvis kommer jeg meg en tur tilbake dit i løpet av høsten en gang.

June remembered








With a little bit of pink and peach to go with it. 

Welcome july :) 





Therese






06 // favourites







Her kommer innleggene trillene på rekke i kveld. Først ute er juni-favorittene og som jeg hadde elsket å se disse på stuen min. Grand piano sofa fra Gubi er jo så utrolig lekker, men om det er det foretrukne møbelet å ha på stua med to små vet jeg ikke helt. Lekker er den hvertfall og sammen med et TS bord i sort glass, et par lysestaker fra Skultuna og en pute i grått og hvitt print fra HM Home tror jeg man kunne fått en riktig så koselig lese/kosekrok. Runde speil er jo virkelig i vinden for tiden og dette fra AYTM er nok min favoritt for øyeblikket.





/




My favorites this month would make a lovely cozy reading-nook. Just love the Grand piano sofa in dark grey velour from Gubi. I`m not sure if it is quite the furniture you would like to have in your living room when you got small kids though. I paired it with a TS glass table, a couple of candle holders from Skultuna and a pillow in grey and white print from HM Home. Round mirrors seems to be quite popular at the moment and i really like this one from AYTM. 






Therese






mirror - aytm | pillow - hm home
grand piano sofa - gubi | ts glass table - gubi
silver candle holders - skultuna




My kitchen view...















Dagens utsikt fra kjøkkenet. Det er så ubeskrivelig deilig å endelig kunne ha døra inn til barnerommet stående oppe nå som vi har fått orden på det, for det var jammen et sørgelig syn før den tid. Jeg elsker å se hvordan lyset flommer inn vinduene og den tapeten altså.... ♥︎ Jeg lover å vise dere noen flere bilder av rommet snart, vi mangler å få på plass et par detaljer først. Men førsteprioritet er å komme seg på beina igjen etter en skikkelig forkjølelse med både øre og bihulebetennelse. Dag 8 og fremdeles ikke et snev av bedring så det er nok noe i det de sier om sykdom på sommeren. Det er jo litt helbredelse i seg selv å kunne legge seg på sofaen med et varmt pledd om seg og drikke utallige kopper te. Når det derimot er 30 grader ute (og inne) lar det seg vanskelig gjøre. 

Håper helgen din har vært fin :) 









The view of the day from our kitchen is the dining area. I love that we can finally let the door into the kids room be open, because that room was such a sad story before we refurbished it in may. The light that flows through the windows and that wallpaper... ♥︎ I promise i will show you more pictures from their room soon, we are just lacking a couple of details first. Right now although my first priority is getting better from this cold i have had the last week with an ear and sinus infection. I hate being sick like this in the summer, it just won't let go :/

I hope you have had a grat weekend. I`ll be back :) 






Therese






For the little ones...


















Da storebror, som nå er fem, var rundt året gammel kjøpte vi et lite bord til han som skulle stå i tilknytning til lekekomfyren hans. Planen var å kjøpe til et par stoler, med jeg er ikke så glad i stolene som følger med dette bordet fra ikea. Jeg synes dyrene (da bamser) på baksiden blir fort udatert og jeg liker ikke formen på dem helt enkelt. Siden da har jeg vært i evig søken etter et par barnestoler som kunne passe til og nå er de endelig funnet. Lillesøster på snart 1,5 dingler enda med beina når hun sitter på dem, men storebror (og mamman) elsker dem. Faktisk så mye at han aller helst skulle spist hvert måltid der, og det kan man jo skjønne. Koselig dameselskap har han jo også :) 

Stolene kommer fra home kolleksjonen til Laredoute og er på salg just nuh. Jeg vil anbefale å opprette bruker der for da får du i tillegg en del rabatter som ofte også kan brukes på allerede nedsatte varer. Jeg fikk to stoler til den nette sum av 630,- og er knallfornøyd. Både med prisen, utseende og det faktum at jeg fant stoler mens rumpa til femåringen passer på dem. Når han nå har ventet på dem i fire år så var det jo slettes ikke gitt at de kom på plass før han blir femten mener jeg for fire år blir fort til fem til og ti ;) 


Ønsker dere alle en fin fredag og god helg. 




/




When big brother was about one year old, we purchased a kids table for him and ever since then we have been missing a couple of chairs to go with it. I`m not a big fan of the chairs that goes with the Ikea Kritter table. I think the animals gets out of date too quickly and i just don`t like the shape of them. Since then i have been looking for the right ones and i have finally found them. Little sister, who is soon becoming 1,5 is still a bit too short for them, but our son loves them. So much that he would rather eat every meal here and i can understand that, he does have the loveliest lady keeping him company :)  


The chairs are from Laredoute home collection and are on sale as we speak (at least here i Norway). If you become a member you will quite often receive mail with discounts on items already on sale that will get you an even better price. Mine was a bargain and i love them.



Lovely weekend to you all and happy friday. 



Therese






doll bed | smallstuff 
chairs | laredoute home
table | ikea
backpack | lindex kids






IKEA AW/16
























Ikea har sluppet de første pressebildene fra høstens nye kolleksjon. Det er kanskje aberet med å være lidenskapelig opptatt av interiør, man klarer i grunnen ikke helt å leve i den årstiden man befinner seg i for så fort den endelig er der så popper det opp bilder fra neste sesongs godbiter som gjør at man begynner å glede seg til den. Selv om en del av kolleksjonen kanskje ikke treffer helt meg personlig så er det definitivt en del å glede seg til her. Benkeplaten i massiv eik med fiskebeinsmønster var rålekker. Jeg elsker det enkle nordiske formspråket på Norrsjön oppvaskkum og Gladom brettbord, de hadde passet veldig godt inn hos oss sammen med Lixhult skap som kommer i en nydelig grå farge. Av dekketøy er Vardagen i mørk grå definitivt verdt å nevne for dem som ønsker seg noe annet enn hvitt eller himmelblå. Nå er det lov til å begynne nedtelling mot en ny kataloglansering i august folkens, dette ser lovende ut :) 










Ikea has just released pictures from the autumn/winter collection that will be in stores this august. I just love the oak countertop with fishbone pattern. The Norrsjön sink and Gladom table together with the Lixhult cabinet has got just the perfect nordic clean style to suit our taste and i really like the light grey color on the cabinet. Speaking of grey, take a look at the upcoming Vardagen dinnerware also. Time to begin countdown for the new Ikea catalog i think ;) 





Therese





pictures from Ikea


With a hint of cassia, cardamom and ginger


















Siden vi kjøpte vår første Nespresso maskin har chai vært en av mine største synder. Ingenting er så deilig som en kopp chai med litt h-melk skummet på toppen. Da jeg ble gravid med lillemor derimot dalte lysten på chai betraktelig og siden da har melkeskummeren bare blitt brukt en håndfull ganger. 

For noen uker siden var jeg innom Linneas hage og ble stående med nesen i noen av teblandingene deres, der jeg fant en chai fra Teministeriet som luktet så godt at den måtte bli med hjem og prøves ut. Litt mer krydret enn jeg var vant til, men himmel så deilig med et hint av kardemomme, ingefær og kanel. Topp det med litt varm skummet melk og et interiørblad så kan du ha julaften hver dag ♥︎ 


Det var helgens anbefaling fra min kant. Fin lørdag alle sammen :) 





/




Ever since we bought our first nespresso machine i have been addicted to chai. There is nothing so sweet as a mug of chai with a bit of warm milk in it and foam on the top. When i was pregnant with my baby girl though, i never really cared about chai anymore and since then the nespresso machine has been left alone on the kitchen countertop. 

A couple of weeks ago i visited the shop Linneas Hage and i was dreaming my self away in their tea-department where i found a chaiblend from Teministeriet that smelled so good it just had to be tried out. Its a little bit more spicy than i usually prefer but the mix of cardamom, ginger and cassia is just perfect. Enjoy it with some hot milk foamed on the top and it will be like christmas every day ♥︎


So, there you have my recommendation for the day. 
Wish you all a lovely saturday and a nice weekend :)





Therese










Gather & Sphere






















Jeg er vel neppe den eneste som har trykket printene til Kristina Krogh til mitt bryst, men den nye kolleksjonen er virkelig nydelig med trykkene Gather og Sphere (b1) som mine personlige favoritter. Alt nennsomt tegnet for hånd av Kristina selv. Settes herved på ønskelisten :) 










Many people has fallen in love with the danish designer Kristina Krogh`s magical prints. My personal favorites from the new collection is probably Gather and Sphere (p1) with the golden details and everything hand drawn by Kristina herself. These definitely goes on my wishlist :)







Therese 





pictures by Kristina Krogh