September remembered

Tuesday, September 30, 2014





september 2014 remembered 




Solrike dager, familiebesøk, 
20 uker igjen til vi får møte den lille
jenta som ligger i magen min, snø på toppene
og lillegutt fikk endelig sitt første glimt
av månen på en nattemørk himmel.
Velkommen oktober! 



/



Thank you for the sunny days,
familiy visit`s, 20 weeks left until
we get to meet our little baby girl, the first
snow and our boy finally got his
 first glimpse of the moon. 
Welcome october! 




Therese 





Weekend bliss...

Saturday, September 13, 2014

gold & brown...

Friday, September 12, 2014





1234567 




Det er langt frem til sommerens flytting enda, 
men hode mitt er der allerede og med det kommer ønskelistene.
Det utrolig lekre bowl table av Ayush Kasliwal troner høyt
oppe, men spesielt barnevennlig er det jo ikke og neppe noe som
 blir å finne ved sofaen med det første.
Men kanskje en vakker dag? 

Når det gjelder farger så trekkes jeg
veldig mot hvite interiørbilder med masse lys
og luft. Jeg har vært inne på tanken om å bytte de møblene som
 skal byttes til hvite, men i mitt eget hjem så går det rett og slett ikke.
Utrolig lekkert på glanset papir uten tvil men jeg trenger
 de kontrastene som sort og grått gir. Gull, kobber og messing
 er også nye farger for meg som alltid har vært glad i sølv
og definitivt noe jeg kommer til å ta med meg
videre i flytten når den tid kommer.




/



We are not moving
until next summer, but my head
is already long gone when it comes to
the interior. I love looking at white interiors
with a lot of light and air, but when it comes to my
own home i just need the black and the grey
constrasts. So shall it be in our new home,
probably added with a bit of my new
favorite colors gold, copper 
and brass. 




Therese