August remembered....

Sunday, August 31, 2014

Summer fades to autumn...

Thursday, August 28, 2014






















Trangen til å forandre litt hjemme
melder seg hver eneste høst og som seg
hør og bør ved nye årstider blir putene byttet ut.
I år blir det støvete lillatoner, den 
fineste høstfargen for meg




/



The autumn is here
and i need some changes at home. 
I love the delicate purple tone 
and to me that`s fall ♥




Therese




storage boxes ∣ palma 
snake candle & mug ∣ love warriors
pillow cases ∣ tine k home & linum 
glass lantern ∣ house doctor



A lovely find...

Wednesday, August 27, 2014















Vi har frem til i dag hatt noen
sommervarme dager med sol fra blå himmel,
men at høsten er på vei er det liten tvil om.
Dagene blir kortere, te-koppene flere og jeg koser
meg med tente lys både dag og kveld. 

Saltlyktene fra Sirocco living er det
vel få som ikke har sett i en eller annen sammenheng
det siste året. Like lenge har den stått på ønskelisten min
men jeg blir fort litt "allergisk" når ting blir hypet opp
og befinner seg tilsynelatende over alt.
Denne ble likevel klikket hjem da jeg kom over
et høstsalg på nett og jeg angrer ikke 
for den gir et fantastisk lys. 

Jeg synes det er ekstra 
morro at lyktene er et produkt laget
av naturen selv i saharaørkenen. 
Lyktene er i utgangspunktet saltblokker
hentet opp av de lokale som dreier 
dem om til lykter. Shopping
med samvittighet ;)     



/



Up until today we have
been spoiled with warm temperatures
and sun from a blue sky. But fall
is on its way, no doubt about it and 
the days grow shorter and i`m enjoying
my cups of tea and lighted candles.

This fall i finally purchased
a salt lamp from Sirocco living.
It´s been on my wish list for a year
and it`s finally here.
I love it and the shine is
really lovely. 




Therese 






salt lamp ∣ sirocco living
vintage kokeshi doll ∣ etsy
bone jar ∣ day home
mug ∣ h&m home




Saturday bliss...

Saturday, August 23, 2014











Noen bilder fra en rolig
lørdagsmorgen i heimen, akkurat 
slik vi liker det best ♥ Lillemann
tilbringer frokosten foran barne-tv
mens mammsen suller med sitt
og far sover litt lengre. 
Helg er deilig!!! 





/




Saturday bliss ♥ in it`s simplicity! 




Therese






September coming soon....

Wednesday, August 20, 2014




















Etter en varm og solrik sommer
gjør det meg lite med noen regntunge dager
med noe varmt i koppen. Mad et Len`s 
Milky oolong er definitivt en
av høstens favoritter ♥



/



After a long and sunny summer
i don't mind some rainy days with
warm tea in my cup. Mad et Len`s
Milky oolong is definitely my
favorite this fall ♥




Therese 







milk & honey....

Monday, August 18, 2014













Da var hverdagen over oss atter en gang.
Lille storemann er tilbake i barnehagen for første gang
på storbarnsavdeling og mammahjerte både gleder og gruer seg.
Som barn opplever man nok helt andre krav på en storbarnsavdeling enn man
gjør på en liten en. Nå er man ferdig med alderen hvor man leker ved siden
av hverandre. Nå skal man leke med, hevde sin rett når noen gjør
noe som er urettferdig mot en og kommunisere på et helt
annet plan. Jeg vet innerst inne at det kommer
til å gå helt fint, men en del av oppgaven til et mammahjerte
er jo som kjent å bekymre seg litt :) 


Tilbake sitter mamman
 i stillheten og både nyter og hater den. 
Godt at hverdagen er i gang igjen for en 8 ukers
 ferie er nok mer ferie for en treåring enn det er for mor i huset.
Skjønt jeg kommer til å savne de treige morgentimene
i dobbeltsengen og den seine frokosten før toget sier tut
 på kjøkkengulvet og durer i vei. Men slik er august,
tilvenning for både liten og for stor og i vårt
tilfelle: forkjølelse på mor ;) 





/



August means that the everyday 
life returns and the autumn colds with it.
My boy is back in kindergarten and the house
turned suddenly very quiet. I`m going to need
some time som get used to that after beeing a mom
24/7 for the last 8 weeks, but at least i get to
nurture my cold with cinnamon rolls
and warm milk with honey :) 






Therese 



A change of plans and tiny feet...

Sunday, August 10, 2014









Denne sommeren ble ikke helt
 som vi hadde forestilt oss og jeg innså raskt i 
slutten av mai at årets bikinikropp var å se langt etter. 
Jeg tok ikke helt feil for knappe 8 uker på vei
poppet magen og siden har den vokst.


Nå er tiden for 2. trimester endelig inne 
og dagene begynner smått om senn å bli litt greiere.
Kvalmen er på hell, energien er så smått på vei tilbake
 og funksjonsnivået hos mor kommer seg dag for dag. 
Så nå venter en fin høst med ruging før
den lille vinterbabyen vår kommer i februar. 
Og sokkene er selvfølgelig på plass :) 




-



This summer didn`t
turn out quite like we planned
and my body used pretty much all of it`s
energy on growing a little baby. It still
is though but going in to the second trimester
makes my days a whole lot better. All i
have to do now is enjoy the fall, watch my belly
grow and look forward to meeting
our little february baby :) 




Therese