January remembered

Friday, January 31, 2014














Fredag 31. og årets første måned er straks bare et minne. 
Det har vært en kald måned uten tvil. Tre uker med 25 til 30
minusgrader gjorde sitt med humøret mot slutten det må innrømmes. 
Samtidig har jeg aldri opplevd et så fantastisk lys her oppe som jeg har gjort 
denne måneden og det til og med før vi har sett solen mellom fjellene. 
Innspurten dog kunne jeg klart meg foruten, men hva er vel januar
uten en uke sykdom på liten og stor? :) Satser på at vi gjør
oss ferdige i løpet av helgen og ønsker med det 
februar varmt velkommen. 




/




A new year but i`m 
sticking with my tradition.
My january in pictures...

Love Therese 




Ønsker deg en fin
siste januardag! 



Klem fra Therese






Silver stars....

Friday, January 24, 2014









 pictures by me ∣ silver star garland purchased at a small factory by Raumundlicht on Etsy 




I dag kom det en søt liten pakke til meg i posten.
En håndlaget stjerne garland fra Frankfurt som jeg bestilte 
til lillemanns rom. Han er så veldig opptatt av stjernene og månen 
for tiden og siden rommet hans fremdeles er litt nakent 
etter bytte av seng tenkte jeg denne som dekor måtte være 
midt i blinken. Og absolutt nydelig var den med 
sine 4 m små sølvstjerner på rekke og rad.

Garlanden er kjøpt i 
Etsy-butikken a small factory.


-


I`m a big Etsy fan and today this 
little cutie arrived in my mail. I ordered it 
for my little boys room because he's
so fascinated by the stars and the moon
at the time and i love it!







Ønsker dere alle en god natt.


Klem fra Therese 










Style Interiør

Thursday, January 23, 2014











credit | pictures by me | mug from Indiska | Day home scented candle | Style Interiør magazine





Et av mine nyttårsforsetter i fjor var
å skjerpe kjøpen av interiørblader, noe jeg faktisk 
har klart ganske bra i løpet av året som gikk og det var 
overraskende enkelt. Ikke vet jeg om det er jeg som har forandret 
min stil eller om det er interiørbladene som har forandret sin,
men det er rett og slett ikke så mange av dem som fenger stilsansen min
lengre. I går kjøpte jeg meg det nyutgitte Style Interiør og det fanget både 
oppmerksomheten og stilsansen min fra første til siste side. Mange er
jo kjent med motebladet Style Mag som har vært på markedet i et års tid nå,
og jeg elsker at de kjører deres egen greie gjennom hele bladet både stil og fargemessig. 
Dette gjør kanskje at de ikke fenger absolutt alle, men til gjengjeld kommer
de til å være alt for de som elsker stilen. Og det er nok en av grunnene 
til at jeg har mistet litt interessen for interiørmagasiner også for veldig mange 
forsøker å klemme inn alt fra shabby chic til et hyperminimalistisk hjem
mellom to permer. Da ender man gjerne opp med 10 reportasjer
derav 4 faktisk fenger og de andre bare blir bladd raskt gjennom, 
og det er rett og slett ikke verdt 80,-. Så tusen takk til 
Style interiør for en deilig leseropplevelse. 


Jeg gleder meg til neste utgave og permen 
på denne har allerede fått sine slitasjeskader. Det beste 
tegnet på at det var verdt kronene ;) 


    

-



A new interior magazine is out 
here in norway called Style Interior 
and it`s definitely a keeper. 
I loved it from the first to the last page
and that doesn`t happen a lot. 









Ha en fortsatt fin dag alle sammen.
Jeg har en liten gutt i BHG som venter på mamman sin. 

Stor klem fra Therese








Tea and tulips

Wednesday, January 22, 2014















credit ∣ pictures by me ∣ storage boxes by Tine K Home ∣ glass vase Day Home ∣ 
mug designed by Lovisa Burfitt ∣ candle H&M Home














Noen ord verdt å ta med seg på veien for oss 
som gjør vårt beste med å oppdra våre små håpefulle.



-


Wish you a lovely day
with tulips, tea and a wise quote 
from Marianne Williamson. 






Med ønske om en fortsatt fin onsdag.
Klem fra Therese 






Say Something...

Tuesday, January 21, 2014



credit ∣ picture by Donata Wenders














God musikk som gir en opplevelse
utenom det vanlige må deles og i kveldens
bloggerunde kikket jeg inn til Lifestyle & living
der jeg fant link til denne vakre sangen av A great big world
og Christina Aguilera. Noe så vakkert ♥

Klikk deg for all del videre inn på videoen
som ligger på youtube. Jeg lover deg både gåsehud,
tårer i øyekroken og en låt som kommer til å
gå på "repeat" de kommende dagene.





-




First time i heard this song 
tonight and i`m so in love with it.
And the video..... a must see! 





Ønsker deg en fortsatt fin kveld og god natt!


Klem fra Therese











Delicate with an edge

Tuesday, January 14, 2014













Pictures by Line Klein via KK Magazine





Jeg så disse bildene på nettsiden til KK 
og tenkte jeg skulle dele dem med dere. NOE så lekkert!!
Jeg elsker glassveggen som er satt opp mellom kontorseksjonen 
og entreen. Det shabby og godt brukte speilet som tar igjen
detaljene fra veden under ovnen samt et enkelt og stilrent 
kjøkken. Whats not to love? 




-



I just had to share these pictures 
with you from the Norwegian magazine KK
I love just about everything with it!! 
Even the dog matches :) 






Fortsatt fin dag ønskes deg. 
Klem fra Therese 









Ferm Living trekker tilbake alle barnelamper i tre!!!!

Thursday, January 9, 2014



pictures by me from my little boys room





Av sikkerthetsmessige årsaker trekker Ferm Living 
tilbake barnelampene sine fra markedet. I begrunnelsen på nettsiden 
blir det oppgitt at lampen er for lett å plukke ned fra veggen samt 
at et parti lamper er blitt produsert og solgt der bryteren kan åpnes og gi 
små barn elektrisk støt. Kunder anbefales å ta kontakt med butikken 
der lampen ble kjøpt for å få den erstattet med et nytt og oppgradert produkt. 
Du kan lese mer på nettsiden til Ferm Living og del gjerne nyheten 
videre enten via blogg eller instagram. Dette er (desverre for øyeblikket) 
en populær lampe som finnes i mange hjem med små barn. 





/




Ferm Living are withdrawing their 
popular children's lamp from the market 
due to safety concerns. You can read more about it
at their webpage Ferm Living. Please pass the 
news on via your instagram or blog if you 
have one. These are popular lamps to be found
in many homes with small children. 





Therese 




Off it goes...

Wednesday, January 8, 2014


























1. Januar for meg har alltid vært en 
dag med masse pågangsmot, en ny start og nytenking. 
Helt til jeg flyttet nordover til mørketiden og fant ut nøyaktig hvor
lang en måned faktisk kan være. Etter det er januar en måned man nesten ikke 
har lyst til å begynne på for alt man gjør er å lengte til en av de aller første 
dagene i februar da man endelig ser solen igjen. Vi har jo dagslys (nesten) 
hvertfall, men det å ikke se solen i det hele tatt i så mange måneder 
det gjør faktisk noe med en. Og øyeblikket man endelig ser 
den igjen er et øyeblikk man husker og gjerne 
triller det en tåre eller to også.  


Januar i fjor var fryktelig lang og sikkert en 
av grunnene til at jeg har slitt litt med å gi slipp 
på både julen og desembers kos i år. Nå hadde vi en ekstra lang 
juleferie i år også så hverdagen var i grunnen ikke
tilbake på ordentlig før mandag. Men nå er julen kastet
ut, søtsakene borte og nedtellingen til februar 
atter en gang begynt.








Christmas is gone, 
the decorations and the sweets.
I´m having a bit trouble getting startet with the 
new year i would have to admit. Living far up north in
Norway means there is always a certain darkness 
outside from november until february. 
I´m really longing for that moment when i see
the sun again and i`m counting down 
the days until its here again. 
  




Therese




Remembered

Thursday, January 2, 2014











Hvite, blanke ark er alltid
spennende i begynnelsen av et nytt år.
Jeg gleder meg til å fylle flere sider
med bilder, tekst og inspirasjon.
Men først et siste lite 
tilbakeblikk på 
2013...




-



White pages ready for another
year of pictures, inspiration and words. 
I´m ready and hope you want to 
continue to follow my little blog.
But first, some moments 
from 2013...





Love, Therese






2014

Wednesday, January 1, 2014





























Velkommen til 2014!!
Her i huset ble det nye året sparket 
i gang med gode venner på middagsbesøk, 
stjerner og champagne. Måtte det nye 
året bli like fantastisk og
 fint som det forrige! 




-



Happy new year 
everyone and welcome to 2014.
We said goodbye to the old year
with friends over for dinner,
stars and champagne :) 





Klem fra

Therese