August remembered

Saturday, August 31, 2013

In bloom

Friday, August 30, 2013













{credit} pictures by me | vase from H&M home | vintage hammam bowl, lampshade, 
hanging tray and lantern from Tine K. Home shellpendant from Love warriors




Ville bare innom for å ønske dere en fin helg.
Her har vi startet fredagen med friske blomster på bordet, 
akkurat slik det skal være når helgen kommer!




-


I just wantet to wish you lovelies a nice 
weekend and a happy friday. Mine is peaceful with some 
fresh flowers on the table.  Just the way fridays 
should be! Love Therese




Nyt fredagen!
Klem fra Therese




Zara Mini

Wednesday, August 28, 2013











Pictures from Zara  ●  collage by me





Til jul i fjor fikk 
lillegutt noen kjempetøffe klær fra tanta og onkelen sin, 
kjøpt i barneavdelingen hos Zara. De er nok enda litt for store men for dem som 
ikke orker å vente så har Zara i høst lansert en egen mini-kolleksjon med de 
nydeligste plagg. De falt i smak for min del hvertfall, med høstens 
fineste farger og Zaras klassiske snitt. 






Zara is out with a 
miniture collection this fall 
and i absolutely love it. In the
colours of the fall and with Zaras 
 elegant signature makes this perfect 
for the little ones this fall. 
Love, Therese




Kolleksjonen kan du også kjøpe på nett


Klem fra Therese 







Daydreams...

Tuesday, August 27, 2013





....via Pintrest






Wishing you all a beautiful day! 



Love Therese 






Scandinavian Simplicity

Sunday, August 25, 2013





















Pictures by me  ●  vase from H&M Home  ●  quote via Pintrest





Life starts all over again 
when it gets crisp in the fall. 

 F. Scott Fitzgerald





 ......og bloggen med. 

Jeg var litt usikker på om jeg egentlig trivdes så godt med den forrige. 
Jeg syntes navnet var fint, men kanskje ikke helt meg også manglet den noe
HER derimot vil jeg bli og jeg håper indelig du vil slå følge. 
Og jeg lover at det ikke blir flere bytte av web-adresser, for jeg synes bloggen har 
funnet sitt sted nå. I sin egen lille skandinaviske enkelhet. 


Velkommen ☺




Well, i`m on a new blog....again. 
This time it is for the last time, i promise you. 
The moonbeams-blog just didn`t feel quite me and it always felt like
 it was missing something. Here on the other hand i would really like to 
stay and i do hope you will join me! Love, 
Therese









Tine K Home - F/W 2013

Wednesday, August 21, 2013


























Pictures from Tine K. Home AW2013 collection











Endelig er den ute i sin helhet, den nye katalogen til Tine K. Home
og deler av kolleksjonen ligger allerede ute i nettbutikken deres. Min favoritt i tillegg 
til adventsstaken tror jeg må være den sort/hvit stripede vasen. 
Ah ja, så lekkert!! Den som bare hadde hatt hus på 500 kvadrat og masse penger, 
men jammen flaks at julen er på vei for denne står på ønskelisten min :) 





I`m still so so in love with the new collection from Tine K. Home.
Now you can finally see the entire catalog on their website. I have fallen
completely for the black/white vase and it is definitely 
on my christmas wishlist :)   




Ha en fortsatt fin dag. 

Klem fra Therese






Preview...

Friday, August 9, 2013




hanging tray Tine K. HomeBohemia  
lampshade Tine K. Home│Zanz  ● shellpendant│Love Warriors 





En liten sniktitt på hjørne i stua vår.
Det lille hjørne som har ergret meg i tre år
fordi det var så vanskelig å møblere. Nå har jeg
fått det akkurat slik jeg så det for meg i hode. Alt som mangler
nå er en ny knott på skuffa som skal i det nymalte bordet,
men det får sambo ta seg av. Jeg har jo tross alt slått i spikeren som det
sorte brettet henger i selv. Litt må man jo dele på slik at
mannen kan ta noe av æren også ;)






-

A quick preview of 
the "new" corner in our livingroom.
It`s been so hard to furnish, but 
i have finally got it the way i 
pictured it to be. More
to come :) 





Ha en fortsatt fin dag alle
sammen og god helg!


Therese










Everyday Life

Wednesday, August 7, 2013















Pictures by me - bowl from Tine K. Home - breadboard from HK Living - mug from Broste Copenhagen



I dag har jeg hatt en rolig dag hjemme for første gang på 5 uker.
Ingen sambo som durer med gressklipperen, voffsen som småboffer på naboene 
og ingen lilleplutt som durer rundt på gulvet med toget sitt mens han synger. Hverdagen er 
her igjen og de tre siste dagene har jeg og lillegutt hatt tilvenning i ny barnehage. 
I dag var tiden kommet for den første lengre perioden der uten mamma og selv om
alenetiden hjemme var sårt etterlenget for en sliten mor så ble huset brått stille, nesten litt for stille. 


Dette med tilvenning i barnehage og å gi litt slipp på babyen sin er like vondt hver gang. 
Selv om han ikke gråt da jeg gikk og møtte meg igjen med et stort smil så er det en sår prosess for mammahjerte likevel. Men akkurat som i fjor går det seg nok til og jeg kommer nok til å 
sette pris på stillheten i huset igjen. En liten kosestund i sofaen med te, et par skiver camembert på sprøtt knekkebrød og bilderedigering er tross alt balsam for sjelen. Selv om jeg satt litt på nåler og 
ventet på krise-telefonen fra barnehagen som heldigvis aldri kom. Håper du har fine 
dager selv uansett om hverdagen er tilbake eller ei.




-



We are almost back to the ordinary. 
For the last couple of weeks i have been 
so so tired and almost longing for this day to come.
But when the house finally got quiet, it actually 
got a bit too quiet. Think i need some time 
to get used to that again, still this moment 
from today was a sweet one though!





Klem fra Therese 





A moment of calm...

Sunday, August 4, 2013
























pictures by me ● scented candle from Durance 
● bowls from Tine K. Home ● tray from Kremmerhuset






Det blir ikke mye alenetid 
når man har ferie og har man barn så er man stort sett
mamma og pappa 24 timer i døgnet. I dag har jeg sneket meg
til en times alenetid som blir benyttet til en kopp chai og den nyeste utgaven
av Interiørmagasinet mens bolledeigen står å hever seg på benken. I morgen
er hverdagen her igjen og det skal bli helt greit kjenner jeg. Kanskje jeg
til og med får tid til å male ferdig bordet som jeg
begynte med for to uker siden.





Høsten betyr forandring og på bordet vårt
står en skjønn liten antikk hammam skål fra Tine K. Home som
endelig er blitt min etter å ha vært på søken i flere år. Den
fikk jeg tilsendt av de flotte damene hos Bohemia Stavanger
etter å ha sett den på et instagrambilde. Hva skulle man
gjort uten sosiale medier? ;) Tusen takk jenter




-


A few pictures from 
one of the very rarely me-time moments 
this summer. When you have a two year old then vacation suddenly 
are no longer as relaxing as it used to be i promise you. 
A cup of chai,a magazine and just me. Aaaahhhh!!! 
Whish you a wonderful day ♥







Klem fra Therese






July remembered...

Thursday, August 1, 2013













Et nytt av denne sommerens få blogginnlegg. 
Jeg har brukt de siste ukene på mine kjære, kos i solen, 
turer på museum, til lands og til vanns. Vi har sett og opplevd mye, og ikke 
minst skapt mange nye og fine minner sammen denne sommeren. Hverdagen er ikke helt 
hos oss enda, men snart. Og det er høsten også. Velkommen skal den være. Måtte 
den bli like fin og koselig som det sommeren 2013 har vært ♥
Farvel til juli og velkommen til august! 




Klem fra Therese